Traube - blog

 |  Written by Traube  |  12
Wart uwagi i piękny tekst poświęcony Powstaniu Warszawskiemu ukazał się w dzisiejszym wydaniu dziennika Aftonbladet. 
Skandynawistów z góry przepraszam za nieścisłości i błędy w moim, siłą rzeczy amatorskim, tłumaczeniu.
Czytelników proszę o wyrozumiałość dla nieścisłości popełnionych przez Autora. Zapewniam, że jest ich bez porównania mniej niż w 90% tekstów o Polsce autorstwa szwedzkich dziennikarzy.
Przyznaję, że nie mam pojęcia, co Herman Lindqvist ma na myśli w przedostatnim akapicie. Może wie o czymś, czego ja nie jestem świadomy :-)

5
5 (7)
 |  Written by Traube  |  1
Nie bardzo wiedziałem, czy zamieścić to jako wpis na blogu, czy jako "Nie przegap".

Faceta niedawno odkryłem. Nie tylko ja.

Nie ze wszystkimi poglądami się zgadzam, ale przyznaję, że w każdym temacie potrafi on bardzo sensownie przedstawiać swoją argumentację. Obojętnie, czy chodzi o legalizację marihuany, czy o głupotę przedstawicieli partii rządzących Szwecją.

Niestety, ale załączony film jest w języku angielskim. Niektóre z jego "pogadanek" mają angielskie napisy. Zapowiedział więcej filmów po angielsku.

5
5 (3)
 |  Written by Traube  |  6
Gdyby ktoś wątpił, że Szwecja idzie w awangardzie, to proszę: 
 
 

Dzieciaki maszerują skandując hasła, że każdy ma prawo być tym kim chce i ma prawo kochać kogo chce.
Co prawda, indagowane przez postępową dziennikarkę, nie bardzo hasła pamiętają, ale udział w paradzie jest dla nich ważny. Mała blondyneczka po prawej wyjaśnia, że właściwie nie miała tego dnia iść do przedszkola, ale chciała wziąć udział w paradzie.

5
5 (4)
 |  Written by Traube  |  15
Pierwotnie chciałem to wrzucić do działu "Nie przegap", ale po krótkim namyśle uznałem wpis - niechby i krótki - na blogu za bardziej stosowną formę.

W ramach dyskusji z Maxem nad wierszem teścia kandydata PiS na prezydenta postanowiłem sprawdzić nieco "u źródeł", zobaczyć jak oni tam w PiS-ie polemizują z różnymi zarzutami pod adresem swojego kandydata.

Powiedzieć szok to mało.

Zobaczcie, proszę, sami jak wygląda strona internetowa głównej partii opozycyjnej na kilka tygodni przed tak ważnymi wyborami!

5
5 (2)
 |  Written by Traube  |  14
W Szwecji toczy się debata na temat słów wypowiedzianych przez reprezentującego nacjonalistyczną partię Szwedzcy demokraci wicemarszałka Riksdagu, czyli szwedzkiego parlamentu.
Z grubsza chodziło mu o to, że posiadanie obywatelstwa nie jest równoznaczne z byciem Szwedem.
Jako przykład podał on szwedzkich Samów i Żydów, którzy nie są Szwedami mimo iż są posiadaczami szwedzkich paszportów.
5
5 (4)
 |  Written by Traube  |  4
Od kilku dni walczę z bojkotującym polską klawiaturę blogerem o nicku fritz.

Bez względu na to, czy stosujemy system Windows, Apple czy też piszemy ze smartfona, stosowanie polskich znaków nie powinno stanowić problemu.

Jeśli ktoś nie jest biegły "w komputerach", a Redakcja nie ma na to czasu i atłasu, to podejmuję się na ochotnika wyszukiwać instrukcje w języku polskim na youtube albo po prostu poprzez google, aby takim osobom instalację polskiej czcionki ułatwić.

5
5 (4)
 |  Written by Traube  |  4
To ci niespodzianka! - pomyślałem.
Nigdy o gościu nie słyszałem.
Nie tylko ja zresztą. W sporej szwedzkiej bibliotece, do której zaszedłem krótko po zapoznaniu się z tą wiadomością, personel znalazł jedynie cztery książki jego autorstwa. Wszystkie w języku oryginału, po francusku, żadnej w języku szwedzkim.
Z Dagens Nyheter dowiedziałem się, że to autor żydowskiego pochodzenia, a częstym tematem jego utworów są losy francuskich Żydów w czasie holocaustu.

W tym momencie przestałem czytać.

Nie mam też nic do dodania.

5
5 (2)
 |  Written by Traube  |  11
Napisawszy komentarz w kolejnej blogowej dyskusji uznałem, że warto przypomnieć jedyny znany mi przypadek TW, który zachował się jak należy i tym zachowaniem zyskał sobie - przynajmniej mój - ogromny szacunek.
Było ich tysiące, większość pewnie nadal żyje.
Mimo to jesteśmy zmuszeni do czytania i słuchania bredni w rodzaju tych, które produkuje się przy okazji sprawy prof. Kieżuna.
Ot, "palił, ale się nie zaciągał".
"Prowadził grę z SB", a przy tym "chciał poprawić zarządzanie gospodarką".
A tak w ogóle to nawet nie zauważył, że go ktoś tym TW zrobił.

5
5 (2)
 |  Written by Traube  |  11
Coś pięknego!

I ta publiczność!!!

Pozdrawiam wszystkich!!!

3:1 !
18:25, 25:22, 25:23, 25:22!

Po czterdziestu latach wracamy na tron! 













Img.: http://www.zis.krakow.pl/pl/informacje-ogolne/aktualnosci/zobacz-trofeum...
ed. SG
5
5 (7)
 |  Written by Traube  |  21
Miło mi zaprezentować Państwu pierwszą transseksualną posłankę do Parlamentu z list Chrześcijańskiej Demokracji, panią Marię Hansson Nielsen.
Maria, znana uprzednio jako Allan Nielsen, dokonała coming-outu w wieku lat 54.
Przedtem też była członkiem Chrześcijańskiej Demokracji i znana była z wybitnie antygejowskich poglądów.



5
5 (6)

Strony