Dyskusja o antypolskim filmie: “Generation War” to kłamstwo o historii

 |  Written by Danz  |  0
http://www.dziennik.com/wiadomosci/artykul/dyskusja-o-antypolskim-filmie-generation-war-to-klamstwo-o-historii
 

Na temat budzącego emocje i będącego przedmiotem licznych protestów niemieckiego filmu "Generation War", wyświetlanego obecnie w nowojorskim kinie Film Forum, dyskutowali m.in. Andrew Nagorski oraz krytycy filmowi niemieckiego pochodzenia i eksperci ds. kultury.

"Mam wrażenie, że część rozmówców niemieckich czuła się zażenowana tym filmem i nie próbowała negować przedstawianych argumentów. Wiele głosów w tej dyskusji nie pozostawiało wątpliwości, że w odniesieniu do Polski ten film jest nieprawdziwy" – powiedział "Nowemu Dziennikowi" konsul RP w Nowym Jorku Mateusz Stąsiek, dodając, że np. Ingrid Scheib-Rothbart, tłumaczka i ekspertka ds. filmu i kultury niemieckiej, związana m.in. z Goethe Institut New York, zaangażowana w organizację New German Cinema, Berlin Film Festival i wielu innych wydarzeń, stwierdziła, że lepiej by było, żeby wiele osób tego filmu nie oglądało.

"Podczas dyskusji w stosunku do filmu 'Generation War' padło określenie Lebensluege – 'kłamstwo o życiu'. Stwierdzono, że jest zagrożenie, iż przedstawiona w nim rzeczywistość stanie się obowiązującą narracją" – powiedział konsul Stąsiek, dodając, że niemieccy rozmówcy stwierdzili, że narracja filmu jest taka, jaką chciało swoim dzieciom przekazać pokolenie wojenne Niemców.

Więcej notek tego samego Autora:

=>>